Zájezd do Kladrub pro rodiče a děti – azylanty

Шановні батьки та діти-біженці!
 
     ми живемо разом вже цілих два роки. Це час, який є надзвичайно важким не тільки для вас, але також і для нас. Але ми не повинні погоджуватися з тим, що це лише час для вирішення щоденних проблем, які несе нам ця ситуація. НІ!
 
     Тому ми дуже раді запропонувати вам надзвичайний досвід.
    За фінансової підтримки муніципального управління Праги 5 ми готуємо для вас чудову цілоденну подорож до однієї зі скарбниць нашої культурної традиції.
 
    У суботу, 11 травня 2024 року, ми організуємо автобусну поїздку в Кладруб, щоб побачити рідкісних старокладрубських коней. Поїздка, і саме проїзд та вхід до пам’яток,  для вас будуть безкоштовними (крім харчування).
 
    Це буде подорож для дітей і одного з батьків. За домовленістю один дорослий також може доглядати за дитиною друга, знайомого. Учні з сьомого класу (за рекомендацією класного керівника!) можуть супроводжуватися або не супроводжуватися батьками.
 
    Просимо якнайшвидше зареєструватися через класного керівника до заповнення місць. Ми залучимо до програми не лише українських дітей, але й усіх тих, хто покинув свою країну, у зв’язку з жахіттями війни.
 
    Ми з нетерпінням чекаємо особистої зустрічі з Вами на надзвичайному, прекрасному заході.
 
 
 
Vážení rodiče a děti-azylanti,
 
žijeme společně už dva roky, po dobu, která je hlavně pro vás, ale i pro nás, nesmírně obtížná. Ale nesmíme připustit, že to je jen doba řešení každodenních problémů, které nám tato situace přináší. 
 
Proto jsme velice rádi, že vám můžeme nabídnout mimořádný zážitek. 
S finanční podporou Městského úřadu Prahy 5 pro vás připravujeme krásný celodenní výlet za jedním pokladem naší kulturní tradice.
 
V sobotu 11. května 2024 uspořádáme autobusový zájezd do Kladrub za vzácnými starokladrubskými  koňmi plus ještě jedno překvapení. Výlet – cesta i vstupy do památek, budou pro vás bezplatné (kromě stravy). 
 
Půjde o výlet pro děti a vždy jednoho rodiče. Pokud se domluvíte, může si jeden dospělý vzít na starost i dítě přátel. Žáci od sedmé třídy (s doporučením třídního učitele!) mohou, ale nemusí, jet bez doprovodu rodičů.
 
Přihlaste se prosím co nejdříve přes třídního učitele/-ku, dokud místa nebudou obsazená. Do programu zařadíme nejen ukrajinské děti, ale všechny, kdo opustili svoji zemi v souvislosti s hrůzami dopadu války.
 
Těšíme se, že se osobně seznámíme při mimořádné, krásné akci.
 
 
Vedení FZŠaMŠ
V Remízku 7/917
Praha 5, Barrandov