Шановні батьки, іноземні друзі,
новий навчальний рік 2022/23 є великим викликом для всіх нас, нам належить зіткнутися з багатьма труднощами та завданнями, але ми віримо , що ми впораємося разом на благо ваших дітей, наших учнів. Одна з істотних новинок є необхідність детально дотримувати методичні інструкції MŠMT навчання чеської мови для закордонних студентів, які вступили в дію з вересня 2021 року. Великий відсоток наших учнів є іноземного походження, і ми прагнемо бути відкритою школою та допомагати цим дітям. Ми вже маємо багаторічний досвіт влиття цих учнів в шкільні колективи, і завдяки цьому досвіду ми не дуже здивовані наслідками військової конфліктної ситуації в Україні на весні цього року.
Протягом багатьох років ми організовували навчання чеської мови для іноземців спираючись лише на досвід логіку здорового глузду. Це часто призводило до того, що ми навчали не лише новоприбулих іноземців, а головне дітей, батьки яких були іноземцями, але діти народилися тут і часто навіть мали чеське громадянство. Було з апроваджено нову методичну вказівку щодо організації викладання та чіткі умови, які дають право на безкоштовне навчання чеської мови. З цих правил випливає, що цей весь тягар підготовки чеської мови не падає лише на школу, але мусить його нести в першу чергу сім’я, яка віришила жити в нашій державі.
Про категорію іноземець застосовуються наступні основні правила згідно з Методичними вказівками з MŠMT з 1 вересня 2021 і його поправку про 2022 рік. Ті які бажають вивчити правила більш детально – MŠMT 21851/2021-1
- право мають новоприбулі учні-іноземці в ZŠ (загальноосвітня школа), які здійснюють обов’язкове відвідування школи у нас не більше ніж 12 місяців ( ті які почали ходити в 2021/2022 році застосовується умова 24 місяців)
- учень має на це навчання право, але не мусить його відвідувати. Законний представник дитини мусить подати запит
- запит разом з анкетою дитина отримає від класного керівника
- іноземців в групі може бути максимально 15 дітей
- діапазон мінімально 100 годин, дерекція може в індивідуальних випадках продовжити максимально до 200 годин за 10 місяців, навчання може бути розділено до двох навчальних років
- учні з чеським громадянством не мають право на цю мовну підготовку, за винятком тих учнів з громадянством, які довгостроково перебували за кордрном, мають аналогічні інтеграчні проблеми. Таким дітям школа в індивідуальних випадках надасть допомогу, одинаково як іноземцям
- це навчання мусить вести кваліфікрваний педагог, вчителі перших ступенів, або філологи старших класів( не лише чеської мови).
Всі ми розуміємо, що насправді лише обдаровані діти опанують чеську мову на відмінно за даний час. В інтересах сім’ї брати активну участь мовної підготовки своїх дітей. Багато хто з батьків вже сьогодні усвідомили ситуацію, шукають дітям допомоги в різних курсах, а деякі мають чеського вчителя
Школа буде намагатися підтримувати дітей в їх зусиллях, розуміти їхні мовні проблеми, кожен вчитель буде залучений до їх подолання відповідно до власних можливостей. Усі ці діти повинні усвідомити, що вони просто повинні оволодіти чеську мову, якщо хочуть досягти успіху в системі чеської освіти
Уроки чеської мови не є тим що вони мусять перетерпіти, але вони їм дуже сильно допоможуть.
Вірю, що ми порозуміємо один одного та об’єднаємося у великих зусиллях для успішного навчання всіх дітей.
PhDr. Jana Miedzgová, CSc.
Координаторка для дітей з іншою рідною мовою
